Histoires fantastiques, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Histoires fantastiques

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Claude-Anne PARMEGIANI

Illustration de Victor DE LA FUENTE

NATHAN (Paris, France), coll. Arc-en-Poche / Deux

Dépôt légal : 3ème trimestre 1981
Première édition
Anthologie, 224 pages, catégorie / prix : 3
ISBN : 2-09-283409-5 ✅
Genre : Fantastique

Quatrième de couverture

SAKI

Sredni Vashtar

E.T.A. HOFFMANN

Les mines de Falun

CHARLES DICKENS

L'employé du poste de signalisation

HANS CHRISTIAN ANDERSEN

L'ombre

JULES VERNE

Fritt-Flacc

DINO BUZZATI

Le chasseur de vieux

GUY DE MAUPASSANT

Le loup

GASTON LEROUX

L'homme qui a vu le diable

AMBROSE BIERCE

Le troisième orteil du pied droit

THEOPHILE GAUTIER

La cafetière

ALPHONSE DAUDET

L'homme à la cervelle d'or

DAVID HERBERT LAWRENCE

Le gagnant du cheval de bois

EDGAR ALLAN POE

Le cœur révélateurt

Un choix d'histoires

à faire se dresser les cheveux sur la tête,

par les maîtres du genre...

Sommaire

1 - SAKI, Sredni Vashtar (Sredni Vashtar, 1910), pages 7 à 14, nouvelle, trad. Jean ROSENTHAL
2 - Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, Les Mines de Falun (Die Bergwerke zu Falun, 1819), pages 15 à 51, nouvelle, trad. Anne-Marie LANG
3 - Charles DICKENS, L'Employé du poste de signalisation (The Signal-Man, 1866), pages 52 à 71, nouvelle, trad. Théodore BENTZON & Jean GATTÉGNO
4 - Hans Christian ANDERSEN, L'Ombre (Skyggen, 1847), pages 72 à 88, nouvelle, trad. Hélène POLITIS
5 - Jules VERNE, Frritt-Flacc, pages 90 à 99, nouvelle
6 - Dino BUZZATI, Chasseurs de vieux (Cacciatori di vecchi, 1962), pages 100 à 109, nouvelle, trad. Jacqueline REMILLET
7 - Guy de MAUPASSANT, Le Loup, pages 110 à 117, nouvelle
8 - Gaston LEROUX, L'Homme qui a vu le diable, pages 118 à 149, nouvelle
9 - Ambrose BIERCE, Le Troisième orteil du pied droit (The Middle Toe of the Right Foot, 1890), pages 150 à 161, nouvelle, trad. Laurence KIEFÉ
10 - Théophile GAUTIER, La Cafetière, pages 162 à 172, nouvelle
11 - Alphonse DAUDET, L'Homme à la cervelle d'or, pages 173 à 182, nouvelle
12 - David Herbert LAWRENCE, Le Gagnant du cheval de bois (The Rocking-Horse Winner, 1926), pages 183 à 207, nouvelle, trad. Jeanne FOURNIER-PARGOIRE
13 - Edgar Allan POE, Le Cœur révélateur (The Tell-Tale Heart, 1843), pages 208 à 216, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
14 - Claude-Anne PARMEGIANI, Pour comprendre le fantastique, pages 217 à 220, postface

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

The Avenging Conscience : Thou Shalt Not Kill , 1914, D.W. Griffith (d'après le texte : Le Cœur révélateur), (Film Muet)
Tell-Tale Heart (The) , 1934, Brian Desmond Hurst (d'après le texte : Le Cœur révélateur)
Great Ghost Tales ( Saison 1 - Episode 08 : Sredni Vashtar ) , 1961 (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Episode Série TV)
Mystery and Imagination (Saison 3 - Episode 05 : The Tell-Tale Heart) , 1968, Robert Tronson (d'après le texte : Le Cœur révélateur), (Episode Série TV)
Sredni vashtar , 1981, Vaclav Bedrich (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage)
Sredni vashtar , 1981, Andrew Birkin (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage)
Sredni vashtar , 1995, Pavel Marek (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage)
Sredni vashtar , 2003, Angela M. Murray (d'après le texte : Sredni Vashtar), (Court Métrage)
La Chute de la Maison Usher (S01E05 : The Tell-Tale Heart) , 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : Le Cœur révélateur), (épisode de série)