« La folie, les hallucinations et le suicide donneront par la suite à Maupassant des thèmes pour vingt-cinq contes et nouvelles dans des décors tantôt parisiens et séquaniens, tantôt normands, sahariens, etc.
Lui, Le Horla, Qui sait, correspondent aux étapes progressives de la folie de Maupassant. On dirait le graphique d'une maladie qui va de l'autoscopie simple à la démence furieuse, et ce graphique est tracé d'une main extrêmement sûre comme par un observateur désintéressé. Cela est tragique si l'on pense que l'observateur est le malade lui-même.«
1 - Antonia FONYI, Introduction, pages 5 à 36, introduction 2 - Lettre d'un fou, pages 37 à 44, nouvelle 3 - Le Horla (première version), pages 45 à 54, nouvelle 4 - Le Horla (seconde version), pages 55 à 82, nouvelle 5 - La Main d'écorché, pages 83 à 88, nouvelle 6 - Le Docteur Héraclius Gloss, pages 89 à 140, nouvelle 7 - Sur l'eau, pages 141 à 148, nouvelle 8 - "Coco, coco, coco frais !", pages 141 à 152, nouvelle 9 - Suicides, pages 153 à 158, nouvelle 10 - Magnétisme, pages 159 à 164, nouvelle 11 - Rêves, pages 165 à 170, nouvelle 12 - Le Loup, pages 171 à 178, nouvelle 13 - Conte de Noël, pages 179 à 186, nouvelle 14 - Auprès d'un mort, pages 187 à 192, nouvelle 15 - Antonia FONYI, Notes, pages 193 à 226, notes 16 - Antonia FONYI, Bibliographie, pages 227 à 232, bibliographie 17 - Pierre COGNY, Chronologie, pages 233 à 240, article 18 - Chantal GROSSE, Champs de lectures, pages 241 à 254, article
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)Le Horla
, 2022, Marion Desseigne Ravel (d'après le texte : Le Horla), (Téléfilm)