Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Les Premiers hommes dans la Lune

Herbert George WELLS

Titre original : The First Men In The Moon, 1901
Première parution : The Cosmopolitan, en 8 livraisons à partir de novembre 1900 / The Strand Magazine, en 10 livraisons de novembre 1900 à août 1901   ISFDB
Traduction de Henry D. DAVRAY
Illustration de Philippe PONCET DE LA GRAVE

GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio précédent dans la collection n° 1550 suivant dans la collection
Dépôt légal : avril 1984
Réédition
Roman, 288 pages, catégorie / prix : 3
ISBN : 2-07-037550-1
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
   AUBE (éditions de l'), 2017
   CALMANN-LÉVY, 1913, 1913, 1913
   in Les Premiers hommes dans la Lune / Le Volcan d'or / L'Appel de la forêt / Les aventures de William, CLUB DE LECTURE DES JEUNES, 1960
   Félix JUVEN, (date inconnue), 1901
   Les LIBERTÉS FRANCAISES, 1937
   LIVRE DE POCHE, 1965, 1966, 1967, 1969, 1971
   MERCURE DE FRANCE, (date inconnue), 1901, 1919, 1937, 1958
   N.R.B., 1937
   in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells, OMNIBUS, 2007
   in Le Roman de la Lune, 2009
   RBA, 2022
   in Au-delà du ciel - 1, SILVESTRI, 1958
   in Au-delà du ciel - 10, 1958
   in Au-delà du ciel - 11, 1958
   in Au-delà du ciel - 12, 1958
   in Au-delà du ciel - 13, 1958
   in Au-delà du ciel - 14, 1958
   in Au-delà du ciel - 2, 1958
   in Au-delà du ciel - 3, 1958
   in Au-delà du ciel - 4, 1958
   in Au-delà du ciel - 5, 1958
   in Au-delà du ciel - 6, 1958
   in Au-delà du ciel - 7, 1958
   in Au-delà du ciel - 8, 1958
   in Au-delà du ciel - 9, 1958
   in Au-delà du ciel - 15, 1959
   in Au-delà du ciel - 16, 1959
   in Au-delà du ciel - 17, 1959
   in Au-delà du ciel - 20, 1959

Quatrième de couverture
     Près de soixante-dix ans avant les missions Apollo et leurs héros, les Armstrong, Cernan, Schmitt et compagnie, Cavor et Bedford alunissaient dans un appareil qui avait déjà une vague ressemblance avec le module de la N.A.S.A. : une boule d'acier revêtue de verre épais. Sa propulsion était assurée par une substance opaque à la gravitation.
     Bedford témoigne seul. Il décrit ce premier voyage dans l'espace, l'émerveillement causé par l'apesanteur pour ces cosmonautes vêtus de flanelle et chaussés de pantoufles.
     Contrairement aux héros des missions Apollo, Cavor et Bedford auront le temps de connaître les Sélénites, qui résident à l'intérieur de notre satellite. Et si Cavor reste leur prisonnier, il pourra quand même transmettre quelques messages sur cette civilisation d'insectes géants. Peut-être peut-on avancer une hypothèse : les Sélénites pourraient appartenir à la race qui tenta l'invasion de la Terre à partir de Mars. Mais ceci est une autre histoire.
Critiques des autres éditions ou de la série
Edition AUBE (éditions de l'), Mikros (2019)

    Prépublié en feuilleton dans TheStrand Magazine de décembre 1900 à août 1901, Les Premiers hommes dans la Lune est une des scientific romances chères à l’auteur anglais. Au canon de Jules Verne succède la cavorite, sans doute parmi les plus connues des matières inventées par la SF. Elle est l’œuvre du scientifique Cavor, savant génial mais un brin toqué, au risque de détruire entièrement son laboratoire. Il s’associe toutefois avec Befdord, un industriel qui entrevoit tout le bénéfice qu’il pourrait tirer de cette nouvelle matière. Car la cavorite permet rien moins que de s’affranchir de la gravité, ce qui a un intérêt économique évident. Mais, pour vérifier définitivement ses capacités, rien de mieux que d’expérimenter soi-même : voici nos deux acolytes embarqués dans une sphère recouverte de stores de cavorite, qu’on peut actionner différemment pour guider le véhicule. Après les bizarres sensations nées d’un voyage en apesanteur, les voici arrivés à proximité de la Lune. Ils décident alors de tenter le tout pour le tout et d’alunir ! Sur place, les surprises se succèderont : l’air est respirable ; lors du lever de soleil sur la Lune, l’astre se recouvre d’une végétation luxuriante invisible de la Terre ; enfin, si on n’a jamais observé de vie sur la Lune, cela ne veut pas dire qu’il n’y en a pas… Car les Sélénites existent bel et bien, ils ont même développé une société complexe hyper codifiée,  et plus avancée que la nôtre à bien des titres… et tout cela dans des galeries souterraines !

    Sans doute un brin moins connu que La Guerre des MondesLa Machine à explorer le Temps ou L’Île du Docteur MoreauLes Premiers hommes dans la Lune s’inscrit pourtant dans la droite lignée des précédents romans de Wells : une œuvre romanesque au contenu scientifique indéniable. Certes, tout n’est pas rationnel : la cavorite paraît un brin miraculeuse, la végétation et la vie sélénites semblent bien improbables, tant on aurait dû les observer depuis longtemps, même en 1900… Mais Wells ne néglige pas la plausibilité de son récit : le voyage de la Terre à la Lune se fait en apesanteur, dont les effets sont assez minutieusement décrits ; le port non-obligatoire du scaphandre est justifié scientifiquement (prends-en de la graine, Ridley Scott, toi qui as commis Prometheus !) ; et la civilisation sélénite est parfaitement cohérente, répartie en castes définies selon la fonction à assumer au cours de son existence. Même si on nage en pleine fantaisie, celle-ci repose sur un substrat crédible ; on n’oubliera pas de sitôt ces hommes-insectes à la tête disproportionnée ! Le plus intéressant tient certainement au fait que, bien que nous soyons ici dans un voyage extraordinaire que n’aurait pas renié Jules Verne — lequel est par ailleurs cité —, la destination s’avère tout sauf idyllique. La société lunaire est en effet une vraie dystopie, rigide, totalitaire, immuable ; on l’imaginera d’ailleurs sans mal comme une projection déformée de la vie anglaise de l’époque, et des craintes nourries par Wells quant au futur tel qu’il le prédisait. Ainsi le récit agit-il comme une alerte à destination de ses lecteurs : méfiez-vous de ce que vous voulez faire de votre société, car elle risque fort de finir comme celle que vous avez sous les yeux dans ce roman.

    Pour finir, on signalera l’astuce finale de narration : racontée du point de vue de Bedford, l’histoire aurait dû s’arrêter lorsque celui-ci regagne la Terre, laissant derrière lui Cavor. Pourtant, ce dernier réussira à faire parvenir des nouvelles, et à laisser planer une ultime menace (qu’on retrouvera dans les pages du présent Bifrost, mais sous la plume d’un autre anglais, Stephen Baxter).

    Publié à l’aube du xxe siècle, ce roman connaîtra une influence durable : adapté trois fois (par Méliès en 1902, Gordon et Leigh en 1919, Juran en 1964), il sera source d’inspiration pour C.S. Lewis dans Le Silence de la Terre, et la cavorite réutilisée à plusieurs reprises, par Vernor Vinge par exemple, ou encore dans LaLiguedesGentlemen Extraordinaires. Un classique.

Bruno PARA (lui écrire)
Première parution : 1/7/2019
Bifrost 95
Mise en ligne le : 3/11/2023

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Le Voyage dans la Lune , 1902, Georges Mélies
First Men in the Moon (The) , 1919, Bruce Gordon & J.L.V. Leigh (Film muet)
Les Premiers hommes dans la Lune , 1964, Nathan Juran

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD