Voilà des années que les parents d'Anouk, scientifique de métier, tentaient de percer le mystère des échouages de cétacés. Un jour que la jeune fille assiste, impuissante et désespérée, à la mort d'une toute jeune baleine, elle fait la connaissance deYannis, un garçon grec, de passage avec ses parents en Nouvelle-Ecosse. Etrange coïncidence, la mère de Yannis écrit un livre sur les légendes traitant des mammifères marins. Elle s'intéresse plus particulièrement aux métamorphoses d'êtres humains en cétacés. Très vite, unies par la même passion, les deux familles se lient d'amitié. Mais Anouk et Yannis ne se doutent pas que cet amour des baleines va bouleverser leur vie ...