« Le 23 août 1887, la police de Glasgow a demandé l'aide du Yard pour résoudre "une méchante histoire de meurtres". L'Écosse, je savais juste que c'était au nord et que les villes y suintaient le malheur, la crasse et le whisky. Glasgow était un ramassis de cette dèche. On me collait sur l'enquête parce que personne n en avait voulu, de cette méchante histoire.
  Je pris le train, sans savoir que je m'embarquais pour le pire de voyages. On m'avait balancé sur les traces d'un monstre. Pas une crapule ordinaire, et pas un dingue. Non ! Une créature comme celles qui me faisaient hurler de terreur dans mes nuits de gosse. Sauf que cette fois, j'étais tout ce qu'il y a de réveillé, et c'est ma vie entière qui a basculé dans cet enfer. »

  Gilles Bornais, rédacteur en chef de l'Écho Républicain, nous plonge dans l'Angleterre victorienne de Joe Hackney, cockney des bas-fonds, devenu détective au département d'investigation criminelle de Scotland Yard.
  Servie par une écriture maîtrisée et un suspense haletant, l'intrigue nous entraîne jusqu'aux tréfonds des Highlands, où les légendes sont aussi tenaces que le fog.
  Dans cette superbe fresque, l'auteur associe les trois genres, noir, historique et fantastique, une première dans le roman policier.