Viktor Pelevine est l'un des représentants les plus importants de la jeune génération d'écrivains postsoviétiques. « La Flèche jaune », référence ironique au fameux train qui relie Moscou à Saint-Pétersbourg, « La Flèche rouge », bringuebale sur les rails de l'Histoire une humanité déchirée en route vers tout et n'importe quoi. Passant de la parodie à l'hallucination, Pelevine signe ici un petit chef-d'œuvre de la satire désespérée.