En 2010, trois ans avant L'idole des inactifs, Michel Lenoir, le meilleur joueur de hockey de toute l'Amérique du Nord, n'a que dix-huit ans. Mais il est déjà l'idole des foules.

     Le propriétaire de l'équipe des Raiders, David Swindler, confie à Michel un grand projet. Les meilleurs joueurs du monde vont affronter des robots construits et programmés pour jouer au hockey. Et Michel est l'un des joueurs qui aura l'occasion d'affronter ces robots.

     La journaliste Virginia Lynx s'intéresse à cette série. Que cherche-t-elle au juste ?

     L'arrivée des Inactifs est une nouvelle version de Hockeyeurs cybernétiques, Prix du Conseil des Arts et Grand Prix de la Science-fiction et du Fantastique québécois. Un roman où les jeux les plus éblouissants se mêlent aux couleurs les plus spectaculaires.