Azilis, un esprit chargé de maintenir l'équilibre entre le royaume des vivants et celui des morts, a été libérée par inadvertance par le jeune Rieuk. Refusant de réintégrer sa prison, Azilis s'est attachée au destin d'une mortelle, Célestine, jusqu'à devenir son ange gardien.

     Elle en a bien besoin : le désir de se venger de ceux qui ont condamné son père, un magicien, à périr sur le bûcher, l'entraîne sur une voie périlleuse lorsqu'elle commence à user des pouvoirs qu'il lui a légués avant de mourir. Des pouvoirs qui ne manquent pas d'attirer l'attention de l'Inquisition, farouchement déterminée à éradiquer toute magie.

     Mais le chaos gagne du terrain. Sept démons venus d'un autre royaume, et naguère détenus prisonniers, assiègent à présent le monde des mortels. Pour empêcher la fin de toute chose, Rieuk et Célestine, chacun de leur côté, vont découvrir ce qu'il en coûte d'être un héros.

     Sarah Ash écrit une Fantasy empreinte de romanesque qui doit autant à Jane Austen qu'à Alexandre Dumas. Sa trilogie des Larmes d'Artamon , dont le parfum particulier allie romantisme et « heroic fantasy », l'a imposée comme l'une des plus belles voix du merveilleux épique, aux côtés de Robin Hobb et Fiona McIntosh. En voici un nouvel épisode, la suite de La Traque de l'ombre.