Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Entretien avec un vampire

Anne RICE

Titre original : Interview with the Vampire, 1976
Première parution : États-Unis, New York : Alfred A. Knopf (Random House), mai 1976   ISFDB
Cycle : Vampires (chroniques des) vol. 1 

Traduction de Cyrielle AYAKATSIKAS & Suzy BORELLO
Illustration de Delphine DUPUY

PLON (Paris, France)
Dépôt légal : avril 2012
Réédition
Roman, 352 pages, catégorie / prix : 18,90 €
ISBN : 978-2-259-21803-0
Genre : Fantastique


Quatrième de couverture
Entretien
avec un vampire

« Je ne peux pas mourir, je suis immortel
et damné, comme les anges que Dieu
a envoyés en enfer. Je suis un vampire. »

     Reine incontestée d'un genre qu'elle a révolutionné en lui apportant sensualité et démesure, Anne Rice est née en 1941 à La Nouvelle-Orléans. Entretien avec un vampire est devenu une référence du genre. Plon et Pocket ressortent aujourd'hui les livres cultes d'Anne Rice, les amateurs l'attendaient, le grand public va la redécouvrir.

« Merveilleux, érotique, sensuel. » Sting

« Passant au filtre de sa sensibilité gothique
ce qu'il faut de mythes fondateurs, Anne Rice
parvient à écrire sa propre légende. »
New York Times

Nouvelle traduction de l'anglais
par Cyrielle Ayakatsikas et Suzy Borello
Critiques des autres éditions ou de la série
Edition POCKET, Terreur (2022)

Il est toujours étrange de lire quarante-cinq ans après un livre qui a connu un énorme succès, une adaptation cinéma, de nombreuses suites aux qualités assez variables, et dont on n’est pas le public visé. C’est donc plus avec curiosité qu’avec intérêt que j’ai enfin lu Entretien avec un vampire, le roman d’Anne Rice.

Est-ce vraiment utile de vous le résumer ? Louis, un vampire, raconte sa vie à un jeune homme qui l’enregistre de nos jours (enfin, les années 70) sur bande magnétique. Cette longue vie a commencé à la fin du 18e siècle dans une plantation de Louisiane, quand Louis a croisé Lestat, le vampire qui l’a transformé. Après avoir passé quelques décennies ensemble et ajouté à leur groupe Claudia, une enfant de cinq ans, Louis et Claudia se débarrassent de Lestat et partent en Europe à la recherche d’autre vampires. Ils y croiseront à Paris Armand et le théâtre des vampires.

On comprend dès les premières pages l’intérêt du roman : l’histoire est racontée par le vampire lui-même, contrairement aux récits précédents du genre où le vampire est l’antagoniste du narrateur. Cela fait de Louis un personnage complexe, passant de victime à meurtrier, réfléchissant et se plaignant de sa condition, à mi-chemin entre ses deux compagnons : Lestat, tueur sans état d’âme, profitant de son pouvoir au maximum, et Claudia, dont le seul but est de se venger de celui qui l’a vampirisé. Claudia, certainement le personnage le plus marquant du récit, à la fois par son jeune âge (encore une originalité du roman) et par son esprit en opposition avec son corps. Entretien avec un vampire est aussi un livre qui évoque ouvertement l’homosexualité de ses personnages : les relations entre Louis et Lestat ou Louis et Armand, entre autres, sont décrites sans ambiguïté. Enfin, Anne Rice finit de dépoussiérer le mythe en jetant aux oubliettes les histoires d’ail, de crucifix ou de pieu planté dans le cœur, notamment lors d’une séquence assez savoureuse en Transylvanie.

Pour autant, le livre n’est pas sans défaut : la narration adoptée, cet entretien entre Louis et le jeune homme, est parfois lourdingue ; Louis est un personnage qui subit et se plaint plus qu’il n’agit et certains passages, notamment la fin de la première partie à la Nouvelle-Orléans, trainent en longueur, quitte à sauter quelques paragraphes. Mais tout cela est secondaire et Entretien avec un vampire reste un roman marquant malgré ses faiblesses.

 

René-Marc DOLHEN
Première parution : 30/11/2022
nooSFere

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Entretien avec un vampire , 1994, Neil Jordan
Entretien avec un vampire , 2022, Rolin Jones (Série)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87266 livres, 112108 photos de couvertures, 83701 quatrièmes.
10815 critiques, 47155 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD