Comme le loup protestait de ses bonnes intentions, elle lui jeta par le nez :
— Et l'agneau, alors ?... Oui, l'agneau que vous avez mangé ?
Le loup n'en fut pas démonté.
— L'agneau que j'ai mangé, dit-il. Lequel ?
— Comment ? vous en avez donc mangé plusieurs ! s'écria Delphine. Eh bien ! C'est du joli !
— Mais naturellement que j'en ai mangé plusieurs. Je ne vois pas où est le mal... Vous en mangez bien, vous !
« C'est une chose d'écrire pour les grandes personnes La Jument verte et d'autres récits d'un dur humour ; autre chose d'écrire un Conte du chat perché. Rien n'est plus rare que de savoir parler aux enfants. M. Marcel Aymé le fait admirablement » (Charles Plisnier).
1 - Avertissement de Marcel Aymé, pages 7 à 8, notes 2 - La Patte du chat, pages 9 à 31, nouvelle 3 - Les Vaches, pages 33 à 56, nouvelle 4 - Le Chien, pages 57 à 80, nouvelle 5 - Les Boîtes de peinture, pages 81 à 102, nouvelle 6 - Les Bœufs, pages 103 à 125, nouvelle 7 - Le Problème, pages 127 à 148, nouvelle 8 - Le Paon, pages 149 à 168, nouvelle 9 - Le Loup, pages 169 à 187, nouvelle 10 - Le Cerf et le chien, pages 189 à 212, nouvelle 11 - L'Éléphant, pages 213 à 232, nouvelle 12 - Le Canard et la panthère, pages 233 à 251, nouvelle 13 - Le Mauvais jars, pages 253 à 271, nouvelle 14 - L'Âne et le cheval, pages 273 à 291, nouvelle 15 - Le Mouton, pages 293 à 316, nouvelle 16 - Les Cygnes, pages 317 à 335, nouvelle 17 - Le Petit coq noir, pages 337 à 358, nouvelle 18 - La Buse et le cochon, pages 359 à 377, nouvelle
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)Le Loup
, 1958, Jean-Christophe Averty (d'après le texte : Le Loup), (Téléfilm) Les Contes du chat perché
, 1969, Arlen Papazian (Série)