Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Fille du chaos

SHIMADA Masahiko

Titre original : カオスの娘 シャーマン探偵ナルコ, 2007
Première parution : Japon : Shūeisha, 2007   ISFDB
Traduction de Miyako SLOCOMBE

LIVRE DE POCHE (Paris, France), coll. SF (2ème série, 1987-) précédent dans la collection n° 34110 suivant dans la collection
Dépôt légal : avril 2016
Roman, 448 pages, catégorie / prix : 7,90 €
ISBN : 978-2-253-13296-7
Format : 11,0 x 17,8 cm
Genre : Fantastique


Quatrième de couverture
     Naruhiko a hérité des pouvoirs visionnaires de sa grand-mère chamane. Pour apprendre à contrôler ses dons, l’adolescent retourne sur la terre de ses ancêtres afin d’y subir un éprouvant rite d’initiation. Dans ses rêves apparaît Mariko.
     Lycéenne devenue amnésique, celle-ci est séquestrée par un homme qui abuse d’elle et la conditionne au meurtre. Une fois libérée, elle est vite happée par la violence des bas-fonds de Tôkyô. Elle rencontre Sanada, un professeur d’université qui va se servir de la jeune fille comme machine de guerre contre une société aliénée et corrompue qu’il abhorre.
     Unissant trois destins, ce spiritual mystery (« polar spirituel ») convoque le chamanisme et les forces surnaturelles d’un Japon millénaire pour mieux dénoncer l’enfer d’un monde qui a perdu son âme.
 
     La Fille du chaos mixe la violence d’un thriller urbain et les sortilèges des contes fantastiques ruraux. François Angelier, Le Monde des livres.
Critiques des autres éditions ou de la série
Edition NOUVELLES ÉDITIONS WOMBAT, Iwazaru (2014)

     Mariko, lycéenne kidnappée par un apprenti terroriste, se libère après deux ans de captivité et de sévices en le tuant. Mais elle a perdu la mémoire et tombe de Charybde en Scylla en errant dans un Japon dont elle n’a guère de souvenirs précis. De son coté, Naruhiko, petit-fils d’une chamane, a hérité de pouvoirs de divination. Exploité par un homme d’affaires peu scrupuleux, il va croiser Mariko devenue meurtrière à plusieurs reprises et réfugiée chez un professeur atteint d’un cancer.

     Quelques mois après l’excellent Hell de Yasutaka Tsutsui, les éditions Wombat nous proposent un deuxième roman japonais fantastique. Mais alors que Hell était situé dans un paradis hors du temps et de l’espace, c’est bien dans un Japon moderne, rempli de bruit et de fureur, perdant de vue ses racines que nous emmène cette Fille du Chaos. Prévenons tout de suite le lecteur : cette descente aux Enfers est jonchée de sévices sexuels, de meurtres et de diverses violences jusqu’à sa conclusion. On est certes loin du gore, mais ce n’est pas de tout repos.

     A cette débauche accrochée volontairement à la société moderne (Mariko fuyant son ravisseur se fait un peu d’argent en vendant des photos numériques d’elle-même subissant des outrages), l’écrivain oppose la trajectoire de Naruhiko, quittant sa mère prostituée et ses amants exploiteurs pour retourner à la campagne, marcher sur les traces de ses ancêtres et passer l’initiation chamanique pour maitriser ses pouvoirs et les utiliser à bon escient. Certes, le croisement de ces destins peut paraître manichéen, mais Masahiko Shimada creuse suffisamment ses personnages pour leur donner une vraie existence. l’auteur déclare dans la postface voir Mariko comme la « Jeanne d'Arc des perdants » : le malaise provoqué par la frénésie de la société japonaise est palpable tout au long du roman et le retour aux racines oubliées, aux croyances ancestrales, peut apparaître comme la seule porte de sortie, comme la voie de la rédemption ; c’est avant tout une échappatoire pour tous ceux qui sont écrasés par le système. Sous les dehors simplistes de la violence et de l’opposition entre le bien (la tradition) et le mal (la modernité), la fille de chaos est une réflexion réussie sur la mutation trop rapide du Japon (voire son occidentalisation) et ses laissés pour compte. Cette collection est décidément à suivre !

René-Marc DOLHEN
Première parution : 14/5/2014
nooSFere

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87290 livres, 112198 photos de couvertures, 83726 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD