— Oui, oui, je vous entends... Allons, montrez-vous. J'ai à vous dire que je ne suis pas contente du tout...
— Maman... maman... entendit-elle de nouveau.
Et c'étaient de pauvres voix rauques qu'elle avait peine à reconnaître. Ne trouvant pas ses filles dans la chambre, elle se retourna pour les interroger, mais le triste regard que l'âne et le cheval fixaient sur elle la laissa d'abord interdite. Ce fut l'âne qui parla le premier.
Les contes bleus du chat perché : Le Loup, Le Cerf et le chien, L'éléphant, Le canard et la panthère, Le mauvais jars, L'âne et le cheval, Le mouton, Les cygnes... Des aventures pour Delphine et Marinette, que Marcel Aymé a imaginées pour les jeunes de quatre à soixante-quinze ans.
1 - Le Loup, pages 9 à 28, nouvelle 2 - Le Cerf et le chien, pages 29 à 55, nouvelle 3 - L'Éléphant, pages 57 à 77, nouvelle 4 - Le Canard et la panthère, pages 79 à 98, nouvelle 5 - Le Mauvais jars, pages 101 à 119, nouvelle 6 - L'Âne et le cheval, pages 121 à 141, nouvelle 7 - Le Mouton, pages 143 à 163, nouvelle 8 - Les Cygnes, pages 169 à 188, nouvelle
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)Le Loup
, 1958, Jean-Christophe Averty (d'après le texte : Le Loup), (Téléfilm)