« Kaïber.
Dans la nuit, la forteresse ressemblait à une constellation. Torches et braseros scintillaient comme une myriade d'étoiles et esquissaient, en pointillé, son tracé cyclopéen. Il y avait, aux premières lignes, le castel du Lion, un fort bâti au centre de la passe et adossé à l'immense muraille qu'on appelait la Grise. Cette dernière barrait le défilé d'un bout à l'autre et se prolongeait en hauteur, sur les contreforts des montagnes pour dominer le castel. »

« Les cheveux au vent, le corps transi par un froid mordant, Syd entendait la rumeur qui montait du gouffre, ce bruit sourd et lancinant avec lequel chaque guerrier apprenait à vivre. Le martèlement des forges de Kaïber ne cessait jamais et faisait battre le cœur de la forteresse.
Le dragon amorça sa descente et glissa vers la Porte des Justes. »

Mathieu Gaborit alias William Hawk est né en 1972. Il est l'auteur de nombreux best-seller de fantasy. Il participe en outre au développement d'univers de jeu.