« C'était bien une Vénus, et d'une merveilleuse beauté. Elle avait le haut du corps nu comme les anciens représentaient d'ordinaire les grandes divinités [...] Quand à la figure, jamais je ne parviendrai à exprimer son caractère étrange. [...] Dédain, ironie, cruauté, se lisaient sur le visage d'une incroyable beauté cependant. [...] Cette expression d'ironie infernale était augmentée peut-être par le contraste de ses yeux incrustés d'argent et très brillant avec la patine d'un vert noirâtre que le temps avait donné à toute la statue. »
Edition présentée et commentée par Claude Aziza directeur du service culturel de la Sorbonne Nouvelle (Paris III).
1 - Claude AZIZA, Préface, pages 7 à 14, préface 2 - Vision de Charles XI, pages 17 à 24, nouvelle 3 - Federigo, pages 25 à 36, nouvelle 4 - La Vénus d'Ille, pages 37 à 72, nouvelle 5 - Lokis, pages 73 à 120, nouvelle 6 - Djoûmane, pages 121 à 134, nouvelle 7 - Claude AZIZA, Les Clés de l'oeuvre, pages 135 à 248, dossier 8 - Claude AZIZA, Repères bibliographiques, pages 249 à 250, bibliographie 9 - Claude AZIZA, Filmographie, pages 251 à 251, biographie