La vie sur Myriade, colonie minière en bordure de l'espace exploré par l'homme, est à la fois rude et simple. Quand des pirates-négriers fondent sur la planète pour y prélever leur cheptel humain, le chaos et la destruction se répandent. Pour Sassinak, jeune fille de douze ans au caractère bien trempé, c'est la nuit où son destin bascule. Réduite en esclavage, puis libérée quelques années plus tard, elle n'aura de cesse de progresser dans les rangs de l'Astronavale pour traquer les pirates qui ont détruit sa famille. Sa détermination va l'amener à découvrir le complot d'envergure qui se cache derrière l'activité de ces pirates. Les conjurés n'ont alors plus d'autre choix que d'écarter la gêneuse... définitivement.

 

La première est une étoile montante de la science-fiction d'aventures, la seconde, une des figures majeures de l'imaginaire contemporain. Ensemble, elles nous livrent Sassinak, un space opera nerveux et flamboyant dans la veine de David Weber et de Lois McMaster Bujold.