Les Forces Spatiales arrivent devant Lalonde ; la bataille s'est achevée, les cieux sont illuminés par les tempêtes de plasma. Sur la planète soumise, quelques rescapés cherchent à survivre : des soldats, un prêtre, une journaliste. Ils se heurtent à des créatures dont la mort ne veut plus...

Sur Tranquillité, on comprend peu à peu pourquoi une espèce intelligente a disparu des millénaires auparavant, mais la menace qui pèse sur l'humanité effraie ceux qui commencent à entrevoir la vérité.