Rashômon et autres contes de l'Extrême-Orient, AKUTAGAWA Ryûnosuke

Fiche livre

Rashômon et autres contes de l'Extrême-Orient

AKUTAGAWA Ryûnosuke

Titre original : Sakuhin-shu, 1915 ISFDB
Traduction de Arimasa MORI
Illustration de (non mentionné)

RBA (La Garenne Colombes, France), coll. Les Maîtres du fantastique

n° 56

Date de parution : 4 octobre 2022
Dépôt légal : octobre 2022
Réédition
Recueil de nouvelles, catégorie / prix : 11,99 €
ISBN : 978-84-1393-814-1
Format : 16,6 x 23,5 cm❌
Genre : Fantastique

Illustration de couverture : Tenllado Studio ; illustrations intérieures : Keisai Eisen, Tsukioka Yoshitoshi, Kinoshita Roshū, Kawanabe Kyōsaiy.

Autres éditions

Sous le titre Rashômon et autres contes GALLIMARD, 1965, 1986, 1994, 2003
LIVRE DE POCHE, 1969

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Rashômon (Rashômon, 1915), nouvelle, trad. Arimasa MORI
2 - Dans le fourré (Yabu no Naka, 1922), nouvelle, trad. Arimasa MORI
3 - Le Nez (Hana, 1916), nouvelle, trad. Arimasa MORI
4 - Le Fil d'araignée (Kumo no Ito, 1917), nouvelle, trad. Arimasa MORI
5 - Figures infernales (Jigokuhen, 1918), nouvelle, trad. Arimasa MORI
6 - Le Mouchoir (Hankachi, 1916), nouvelle, trad. Arimasa MORI
7 - Villa Genkaku (Genkaku Sanbo, 1927), nouvelle, trad. Arimasa MORI
8 - Le Rapport d'Ogata Ryôsai (Ogata Ryosai Oboe gaki, 1917), nouvelle, trad. Arimasa MORI
9 - Ogin (Ogin, 1922), nouvelle, trad. Arimasa MORI
10 - Gruau d'ignames (Imogayu, 1916), nouvelle, trad. Arimasa MORI
11 - Les Kappa (Kappa, 1927), nouvelle, trad. Arimasa MORI

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Kumo no ito , 1946, Noburô Ôfuji (d'après le texte : Le Fil d'araignée), (Court métrage d'animation)
Rashômon , 1950, Akira Kurosawa (d'après le texte : Rashômon)
Rashômon , 1960, Sidney Lumet (d'après le texte : Rashômon), (Téléfilm)
Rashômon , 1961, Rudolph Cartier (d'après le texte : Rashômon), (Téléfilm)
L'Outrage , 1964, Martin Ritt (d'après le texte : Rashômon)
Portrait of Hell , 1969, Shirô Toyoda (d'après le texte : Figures infernales)
Labyrinthe infernal , 1991, Hiroaki Yoshida (d'après le texte : Dans le fourré)
In a grove , 1996, Hisayasu Sato (d'après le texte : Dans le fourré)