Yirminadingrad est une ville peuplée de réfugiés de guerre bulgares et grecs, turcs et mycrøniens, et de fantômes qui n’arrivent pas à accepter leur mort. Ses habitants sont hantés par leurs propres démons, les cauchemars se confondent avec la réalité et les mauvais pressentiments se font funestes prémonitions. Chacun des récits qui se tissent dans cette ville imaginaire d’Europe de l’Est est un témoignage sur la guerre, sa folie et sa violence.

Chaque narrateur de ce recueil de nouvelles partage un morceau d’histoire, la sienne, qui se mêle aux autres dans un entrelacs de béton sombre et cynique. Une œuvre exigeante et poétique, dont la plume s’adapte aux différentes voix qu’elle porte.

Léo Henry naît à Strasbourg en 1979. Il est l'auteur de très nombreuses nouvelles, notamment du cycle consacré à Yirminadingrad, coécrit avec Jacques Mucchielli, et des « Trois livres qu'Absalon Nathan n'écrira jamais », nouvelle parue dans l'anthologie Retour sur l'horizon, aux Éditions Denoël, lauréate du Grand Prix de l'Imaginaire en 2010.

Jacques Mucchielli est né en 1977. Il a écrit pour le jeu de rôle et le jeu vidéo et publié des essais de philosophie politique, avant de se lancer dans l'écriture de quatre livres avec Léo Henry et d'une poignée de nouvelles de science-fiction. Il décède brutalement en 2011, à l'âge de trente-quatre ans.