Les lecteurs trouveront dans ce « dictionnaire étymologique » elfique l'explication de nombreux noms et le point de départ de bien des récits imaginés par J.R.R. Tolkien. Les Étymologies permettent de suivre l'évolution d'une langue « vivante » , de saisir son importance. Leur création a accompagné, si ce n'est guidé, la naissance du Seigneur des Anneaux et de La Terre du Milieu.