MNÉMOS
(Saint-Laurent d'Oingt, France), coll. Intégrales Date de parution : 6 novembre 2024 Dépôt légal : novembre 2024, Achevé d'imprimer : octobre 2024 Réédition en omnibus Recueil de romans, 896 pages, catégorie / prix : 39 € ISBN : 978-2-38267-161-0 Format : 16,0 x 24,0 cm✅ Genre : Fantasy
Edition bilingue pour l'ensemble des poésies.
Quatrième de couverture
Zothique. Continent et monde mythique de sortilèges, de prodiges, d'incongruités, de maléfices et de terreurs innombrables. Dans cet univers, l'amour et la mort ont les couleurs de l'illusion, et les hallucinations sont toujours moins effrayantes que la réalité.
Averoigne. S'inspirant d'une Auvergne médiévale du XIIe siècle, Clark Ashton Smith imagine une contrée mystérieuse où monastères et cités aux murs crénelés ont émergé des antiques ruines romaines et où des légendes préchrétiennes prennent corps dans la vaste forée centrale.
Hyperborée. Située dans un Arctique préhistorique légendaire, menacée par la venue d'un âge glaciaire, l'Hyperborée est, en ces temps immémoriaux, une contrée paradisiaque aux jungles luxuriantes et aux dieux cyclopéens. Clark Ashton Smith enrichit à sa manière le célèbre mythe de Cthulhu de H. E Lovecraft.
Poséidonis. L'auteur écrit ses textes les plus mélancoliques et les plus poétiques sans pour autant se départir de son ironie douce-amère et de son humour noir. Il nous invite à rêver à l'ultime trace d'un monde perdu, la dernière île et les derniers habitants de l'antique continent englouti le plus célèbre : l'Atlantide.
Autres mondes. Rassemble l'ensemble des textes de fantasy de l'écrivain qui ne sont pas liés aux autres livres.
Clark Ashton Smith (1893-1961) connaît une existence marquée par la maladie et l’art. Ami de H. P. Lovecraft et de Robert Howard, à eux trois, ils inventèrent une bonne partie de la fantasy américaine ! À la fois poète et styliste hors pair, Clark Ashton Smith engendra une œuvre littéraire d’une rare beauté, hantée par un imaginaire exotique mais aussi sombre, baignée par la magie des mots et des images.
1 - Volume 1 - Mondes derniers : Zothique & Averoigne, pages 5 à 447, recueil de nouvelles, trad. Julien BÉTAN 2 - Scott CONNORS, Préface, pages 6 à 18, préface, trad. Alex NIKOLAVITCH 3 - Zothique (Zothique, 1951), pages 19 à 277, poésie, trad. Julien BÉTAN 4 - Zothique (Zothique, 1951), pages 20 à 21, poésie, trad. Julien BÉTAN 5 - L'Empire des Nécromants (The Empire of the Necromancers, 1932), pages 22 à 30, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 6 - L'Île des tortionnaires (The Isle of the Torturers, 1933), pages 32 à 44, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 7 - Le Dieu nécrophage (The Charnel God, 1934), pages 46 à 65, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 8 - Le Sombre Eidolon (The Dark Eidolon, 1935), pages 66 à 87, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 9 - Le Voyage du roi Euvoran (The Voyage of King Euvoran, 1933), pages 88 à 107, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 10 - Le Tisseur dans la tombe, pages 108 à 119, , trad. Julien BÉTAN 11 - Le Fruit de la tombe (The Tomb-Spawn, 1934), pages 120 à 128, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 12 - Les Charmes d'Ulua (The Witchcraft of Ulua, 1934), pages 130 à 139, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 13 - Xeethra (Xeethra, 1934), pages 140 à 156, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 14 - Le Dernier hiéroghyphe (The Last Hieroglyph, 1935), pages 158 à 171, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 15 - Les Nécromants de Naat (Necromancy in Naat, 1936), pages 172 à 191, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 16 - L'Abbé noir de Puthuum (The Black Abbot of Puthuum, 1936), pages 192 à 209, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 17 - La Mort d'Ilalotha (The Death of Ilalotha, 1937), pages 210 à 219, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 18 - Le Jardin d'Adompha (The Garden of Adompha, 1938), pages 220 à 229, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 19 - Le Maître des crabes (The Master of the Crabs, 1934), pages 230 à 241, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 20 - Morthylla (Morthylla, 1953), pages 242 à 249, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 21 - Des morts tu subiras l'adultère (The Dead Will Cuckold You, 1963), pages 250 à 273, théâtre, trad. Julien BÉTAN 22 - Fragments et synopsis (Zothique), pages 274 à 277, synopsis, trad. Julien BÉTAN 23 - Averoigne (Averoigne, 1951), page 279, poésie, trad. Julien BÉTAN 24 - Averoigne (Averoigne, 1951), pages 280 à 281, poésie, trad. Julien BÉTAN 25 - La Fin de l'histoire (The End of the Story, 1930), pages 282 à 295, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 26 - Le Satyre (The Satyr, 1931), pages 296 à 301, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 27 - Un rendez-vous en Averoigne (A Rendezvous in Averoigne, 1931), pages 302 à 314, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 28 - Le Faiseur de gargouilles (The Maker of Gargoyles, 1932), pages 316 à 327, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 29 - Saint Azédarac (The Holiness of Azedarac, 1933), pages 328 à 344, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 30 - Le Colosse d'Ylourgne (The Colossus of Ylourgne, 1934), pages 346 à 375, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 31 - Les Mandragores (The Mandrakes, 1933), pages 376 à 381, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 32 - La Bête d'Averoigne (The Beast of Averoigne,, 1933), pages 382 à 394, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 33 - La Vénus exhumée, pages 396 à 404, , trad. Julien BÉTAN 34 - La Mère des crapauds (Mother of Toads, 1938), pages 406 à 413, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 35 - L'Enchanteresse de Sylaire (The Enchantress of Sylaire, 1941), pages 414 à 426, nouvelle, trad. Julien BÉTAN 36 - Fragments et synopsis, pages 428 à 434, synopsis, trad. Julien BÉTAN 37 - S.T. JOSHI, Postface, pages 436 à 445, postface, trad. Julien BÉTAN 38 - Julien BÉTAN, Note d'intention : pour une relecture de Smith en français, pages 446 à 447, notes 39 - Volume 2 - Mondes premiers : Hyperborée & Poséidonis, pages 449 à 679, recueil de nouvelles, trad. Vincent BASSET 40 - Scott CONNORS, Préface, pages 450 à 462, préface, trad. Alex NIKOLAVITCH 41 - Hyperborée, pages 463 à 612, recueil de nouvelles, trad. Vincent BASSET 42 - La Muse d'Hyperborée (The Muse of Hyperborea, 1934), pages 464 à 465, poésie, trad. Vincent BASSET 43 - L'Histoire de Satampra Zeiros (The Tale of Satampra Zeiros, 1931), pages 466 à 477, nouvelle, trad. Vincent BASSET 44 - La Porte vers Saturne (The Door to Saturn, 1932), pages 478 à 495, nouvelle, trad. Vincent BASSET 45 - Le Testament d'Athammaus (The Testament of Athammaus, 1932), pages 496 à 512, nouvelle, trad. Vincent BASSET 46 - L'Infortune d'Avoosl Wuthoqquan (The Weird of Avoosl Wuthoqquan, 1932), pages 514 à 522, nouvelle, trad. Vincent BASSET 47 - Ubbo-Sathla (Ubbo-Sathla, 1933), pages 524 à 531, nouvelle, trad. Vincent BASSET 48 - Le Démon de glace (The Ice-Demon, 1933), pages 532 à 546, nouvelle, trad. Vincent BASSET 49 - La Sibylle blanche (The White Sybil, 1934), pages 548 à 557, nouvelle, trad. Vincent BASSET 50 - L'Avènement du ver blanc (The Coming of the White Worm, 1941), pages 558 à 574, nouvelle, trad. Vincent BASSET 51 - Les Sept Geasa (The Seven Geases, 1934), pages 576 à 594, nouvelle, trad. Vincent BASSET 52 - Le Vol des trente-neuf ceintures (The Theft of Thirty-nine Girdles, 1958), pages 596 à 606, nouvelle, trad. Vincent BASSET 53 - Fragment : La Maison d'Haon-Dor (The House of Haon-Dor, 1984), pages 608 à 612, nouvelle, trad. Vincent BASSET 54 - Poséidonis, pages 613 à 679, recueil de nouvelles, trad. Vincent BASSET 55 - L'Atlantide (Atlantis, 1912), pages 614 à 615, poésie, trad. Vincent BASSET 56 - La Dernière incantation (The Last Incantation, 1930), pages 618 à 622, nouvelle, trad. Vincent BASSET 57 - Voyage pour Sfanomoë (A Voyage to Sfanomoë, 1931), pages 624 à 631, nouvelle, trad. Vincent BASSET 58 - Un grand cru d'Atlantide (A Vintage from Atlantis, 1933), pages 632 à 639, nouvelle, trad. Vincent BASSET 59 - L'Ombre double (The Double Shadow, 1933), pages 640 à 651, nouvelle, trad. Vincent BASSET 60 - La Mort de Malygris (The Death of Malygris, 1934), pages 652 à 663, nouvelle, trad. Vincent BASSET 61 - Tolometh (Tolometh, 1958), pages 664 à 667, poésie, trad. Vincent BASSET 62 - S.T. JOSHI, Postface, pages 668 à 677, postface, trad. Vincent BASSET 63 - Vincent BASSET, Note d'intention pour une relecture de Smith en français, pages 678 à 679, notes 64 - Volume 3 - Autres mondes, pages 681 à 842, recueil de nouvelles, trad. Alex NIKOLAVITCH 65 - Scott CONNORS, Préface (Autres mondes), pages 682 à 690, préface, trad. Alex NIKOLAVITCH 66 - Mars, pages 691 à 748, recueil de nouvelles, trad. Alex NIKOLAVITCH 67 - Les Caveaux de Yoh-Vombis (The Vaults of Yoh-Vombis, 1932), pages 692 à 709, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH 68 - L'Habitant du gouffre (The Dweller in the Gulf, 1933), pages 710 à 724, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH 69 - Vulthoom (Vulthoom, 1935), pages 726 à 748, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH 70 - Xiccarph, pages 749 à 772, recueil de nouvelles, trad. Alex NIKOLAVITCH 71 - Le Dédale de Maal Dweb (The Maze of Maal Dweb / The Maze of the Enchanter, 1933), pages 750 à 761, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH 72 - Les Femmes-fleurs (The Flower-Women, 1935), pages 762 à 772, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH 73 - Autres Mondes, pages 773 à 842, recueil de nouvelles, trad. Alex NIKOLAVITCH 74 - Les Abominations de Yondo (The Abominations of Yondo, 1926), pages 774 à 780, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH 75 - Une nuit dans Malnéant (A Night in Malnéant, 1933), pages 782 à 788, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH 76 - Le Monstre de la prophétie (The Monster of the Prophecy, 1932), pages 790 à 820, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH 77 - Le Démon de la fleur (The Demon of the Flower, 1933), pages 822 à 832, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH 78 - La Planète défunte (The Planet of the Dead / The Doom of Antarion, 1932), pages 834 à 842, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH 79 - Poèmes, pages 843 à 859, recueil de nouvelles, trad. Alex NIKOLAVITCH 80 - Ombres (The Shadows, 1929), pages 844 à 847, poésie, trad. Alex NIKOLAVITCH 81 - Depuis les cryptes du souvenir (From the Crypts of Memory, 1917), pages 848 à 851, poésie, trad. Alex NIKOLAVITCH 82 - Sadastor (Sadastor, 1930), pages 852 à 857, poésie, trad. Alex NIKOLAVITCH 83 - Au démon (To the Daemon, 1943), pages 858 à 859, poésie, trad. Alex NIKOLAVITCH 84 - S.T. JOSHI, Postface, pages 860 à 868, postface, trad. Alex NIKOLAVITCH 85 - Alex NIKOLAVITCH, Note d'intention, pages 870 à 872, notes 86 - (non mentionné), Glossaire, pages 874 à 889, notes