Le regard sans éclat, Régine vint s'accouder à la portière. Son visage aux traits tirés, l'intonation traînante de sa voix — inhabituelle — inquiétèrent un peu Gilles Novak lorsqu'elle prononça, après un coup d'œil indifférent à la gitane :

     — J'ai un message à te remettre, Gilles...

     De son sac, elle retira vivement une sorte de pistolet au canon bulbeux qu'elle braqua sur le couple. Stoïka poussa un hurlement et voulut fuir en reconnaissant là un paralysateur, mais Régine, obéissant à une irrésistible suggestion post-hypnotique, projeta sur eux le flux faiblement lumineux de l'arme tétanisante...