Edgar Rice BURROUGHS Titre original : Jungle Tales of Tarzan, 1919 Première parution : États-Unis, Chicago (Illinois) : A. C. McClurg & Co., 29 mars 1919ISFDB Cycle : Tarzan vol. 6
Comme s'il regrettait de n'avoir pas donné assez de détails, dans ses premiers ouvrages, sur la vie de la jungle et sur l'adolescence de Tarzan, Edgar Rice Burroughs revient ici sur cette époque de la jeunesse de celui qui ne sait pas encore qu'il est John Clayton, Lord Greystoke.
C'est ainsi que l'on apprend que Jane n'est pas le premier amour de Tarzan qui, dès l'éveil de sa sexualité, a jeté son dévolu sur Teeka, une jeune guenon dont la beauté l'éblouit. C'est encore ici que l'on saura comment et pourquoi Tarzan a pu faire de Tantor, l'éléphant, son ami, son confident et son allié, parmi mille autres détails qui parsèment ces douze scènes de la vie de Tarzan : Le premier amour de Tarzan, La capture de Tarzan, Le combat pour le balu, Le dieu de Tarzan, Tarzan et le petit Noir, Le sorcier cherche vengeance, La fin de Bukawaï, Le lion, Le cauchemar, Le combat pour Teeka, A quoi on s'amuse dans la jungle, Tarzan au secours de la lune.
Autant de moments émouvants ou haletants de la vie de ce fils d'un lord anglais, né dans la jungle et qui, à la mort de ses parents, fut recueilli et élevé par Kala, la guenon, et nourri à son sein, avant de recouvrer, après de multiples aventures, sa véritable identité.
Né à Chicago en 1875, Edgar Rice Burroughs, fasciné par la carrière militaire, s'engagea à l'âge de dix-huit ans, en maquillant sa date de naissance, dans le 7e de cavalerie (rendu fameux par le western) qui guerroyait contre les Apaches. Il y acquît une connaissance des Indiens qui lui servira plus tard, dans un roman comme Le démon apache, par exemple. Son père lui ayant fait quitter l'armée, il exercera pendant quinze ans tous les métiers avant de publier, en 1912, ses deux premiers romans : Les conquérants de Mars et Tarzan seigneur de la jungle. Le succès est prodigieux et Burroughs peut désormais se consacrer à son œuvre qui comptera près de 90 volumes dont le cycle de Tarzan (24 volumes), le cycle de John Carter (11 volumes), le cycle de Pellucidar (6 volumes). Edgar Rice Burroughs est mort en 1950 dans un quartier résidentiel de Los Angeles qui, depuis 1938, s'appelle Tarzana. Le succès de son oeuvre est unique dans la littérature d'imagination. Traduits en plus de 60 langues, ses romans ont atteint un public plus large encore par le film et la bande dessinée. Et pourtant le cycle complet des Tarzan n'avait jamais paru en France, ce à quoi nous allons remédier.
11 - A quoi on s'amuse dans la jungle (A Jungle Joke, 1917), pages 153 à 168, nouvelle, trad. Marc BAUDOUX
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Récits de la jungle de Tarzan (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2020) sous le titre À quoi on s’amuse dans la jungle - in Récits de la jungle de Tarzan (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2022) sous le titre À quoi on s’amuse dans la jungle
12 - Tarzan au secours de la lune (Tarzan Rescues the Moon, 1917), pages 169 à 183, nouvelle, trad. Marc BAUDOUX
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Récits de la jungle de Tarzan (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2020) sous le titre Tarzan au secours de la Lune - in Récits de la jungle de Tarzan (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2022) sous le titre Tarzan au secours de la Lune
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)Tarzan the mighty
, 1928, Jack Nelson & Ray Taylor (serial en 15 épisodes)