Après vingt ans d'absence, Joey Shannon, joueur de poker alcoolique et minable, revient dans sa ville natale pour l'enterrement de son père. Assailli de visions morbides, il s'apprête à faire demi-tour, lorsque, à la faveur d'une tempête, la route qu'il empruntait autrefois pour se rendre à l'université s'offre miraculeusement à lui.
Reprenant l'itinéraire de jadis, il se retrouve alors sur les lieux, où vingt ans plus tôt, un terrible accident l'avait privé du destin auquel il était promis. Peu à peu une autre réalité prend forme, le passé resurgit, et il découvre que son frère n'est pas seulement l'écrivain que tous s'accordent à trouver génial.
Aurait-il plongé dans le temps pour se voir offrir une chance de véritablement... refaire sa vie ?
Né en 1945, Dean Koontz s'affirme comme le plus professionnel et le plus exigeant des écrivains de suspense. « Une porte sur l'hiver », « Mr Murder » et « Fièvre de glace » ont fait de lui une superstar de la littérature de terreur. Il nous offre aujoud'hui un roman inédit suivi d'une sélection de ses meilleures nouvelles.
1 - Étranges détours (Strange Highways, 1995), pages 9 à 197, roman, trad. Claude CALIFANO 2 - La Citrouille noire (The Black Pumpkin, 1986), pages 199 à 220, nouvelle, trad. Claude CALIFANO 3 - Mademoiselle Attila (Miss Attila the Hun, 1987), pages 221 à 253, nouvelle, trad. Claude CALIFANO 4 - Dans la profondeur des ténèbres (Down in the Darkness, 1986), pages 255 à 284, nouvelle, trad. Claude CALIFANO 5 - Les Mains d'Ollie (Ollie's Hands, 1972), pages 285 à 304, nouvelle, trad. Claude CALIFANO 6 - Le Voleur (Snatcher, 1986), pages 305 à 323, nouvelle, trad. Claude CALIFANO 7 - Pris au piège (Trapped, 1989), pages 325 à 383, nouvelle, trad. Claude CALIFANO