Dans la nouvelle série « Le Cycle du Temps », dont voici le premier volume, la toute-puissance de l'Ombre Jaune ne s'exerce plus sur la seule planète Terre. L'insatiable soif de pouvoir du monstre génial et maléfique le pousse à étendre sa tyrannie à l'univers entier. Seuls, face à la plus folle menace que le monde ait jamais connue, Bob Morane et Bill Ballantine entreprennent le plus désespéré des combats.