L'Univers se rétracte. La Terre est condamnée. Le temps de l'Après Civilisation est venu. Celui de l'obscurantisme, de la férocité, de la violence.
Pourtant, il faut bien survivre en attendant la Grande déflagration.
Parce qu'il a la vélocité du Jaguar, on le surnomme JAG.
Car seul un véritable fauve peut subsister dans ce nouveau monde sauvage.

Revenu à lui, Cavendish comprit qu'il n'aurait plus de répit : deux genoux puissants lui rivaient les bras au plancher du chariot, tandis que la pointe d'un poignard venait lui chatouiller le menton. Lentement, il vit la lame glisser au-dessus de son visage, hésiter un instant entre ses deux yeux et se poser finalement à la racine de ses cheveux.
- Bien court sur le dessus mais pas trop dégagé autour des oreilles, éructa-t-il dans un dernier baroud d'honneur.
Sur ce, il ferma les yeux, regrettant de ne pas avoir été toujours en accord avec les Commandements du Seigneur, mais se maudissant surtout de ne pas avoir suivi Jag !