Cinq ou six géants de trois mètres sur la planète. Rien ne peut les atteindre. Paralyseurs, lasers, bombes, balles, sont inefficaces. Ils errent, pacifiques et bonhommes, se pliant aux coutumes non sans quelque raillerie. Que cher­chent-ils ? Que veulent-ils ?

     Morrair, agent secret d'Altaïr, finira par l'apprendre, mais il sacrifiera pour cela, invo­lontairement, l'existence de la belle Ja... et de quelle façon atroce !

     Gabiel, chef de police, ne croit pas au danger et, parce qu'il s'obstinera à pénétrer dans la Bulle, il périra d'une mort effrayante, déchaî­nant sur la planète une épidémie d'où naissent les Bêtes par centaines, par milliers, par millions.

     La solution, le remède, sont là, si simples !... Morrair et Dora la télépathe la découvriront-ils ? Encore faut-il qu'ils y pensent avant que l'humanité ait péri tout entière...