En 6112, l'atmosphère de la Terre est irrespirable, conséquence effrayante de la Grande pollution.

     Utilisant des techniques sophistiquées, neuf cents millions d'hommes habitent quatre villes isolées sous d'immenses globes ; ils y respirent un air synthétique, inodore, aseptisé.

     Pourtant, une tribu de Cheyennes survit, oubliée, dans le Monde Extérieur !

     Comment est-ce possible ?

     On le saura lorsqu'un grain de sable viendra enrayer la belle mécanique scientifique des Bulliens, les habitants des cités, déclenchant un cataclysme qui va bouleverser l'existence de l'humanité tout entière !