Quand un type déboule dans leur bureau, un monstre aux trousses, Wesley et Cordélia ne s’affolent pas. A Los Angeles, sans des nerfs d’acier, on ne fait pas de vieux os ! Le démon rapidement maîtrisé et éliminé, les deux détectives aimeraient en savoir plus long sur cette affaire. Ils sont mal partis, car la créature, en mourant, s’est... désintégrée. Et face à Angel, l’homme qu’ils ont sauvé se referme comme une huître. Abusé par un double du vampire, il refuse de faire confiance à l’original ! Après avoir longtemps perdu son âme, Angel déteste qu’on prétende lui voler son corps et son identité. Du coup, l’usurpateur n’a qu’à bien se tenir !