Holmes en avait assez de l'insupportable chaleur de Cattolica. Le brouillard et la pluie lui manquaient et ces brèves vacances l'ennuyaient mortellement.

     Et puis survint l'affaire : un sémiologue de renommée internationale, le professeur Umberto Eco, venait d'être trouvé mort dans une chambre du plus prestigieux des hôtels de la côte adriatique.

     Dans quelles circonstances avait eu lieu cet assassinat ? Et qui en était l'auteur ?

     Holmes commençait à apprécier son voyage.

     Imaginez que Watson et Holmes se rendent en Italie, à Cattolica, pour un festival policier. Comment occupent-ils leur temps ? Watson se rend à la plage en maillot de bain à fleurs où il reluque la gent féminine avant de taire ses émois dans un grand bain d'eau salée. Holmes, quant à lui, projette de plonger (avec masque et tuba) à la poursuite du couteau qui servit dans l'affaire Murri. Heureusement pour la gent féminine et la faune de l'Adriatique, notre célèbre duo est mandaté de toute urgence pour résoudre une affaire de décès en chambre close. Le célèbre sémiologue Umberto Eco (dont Holmes ignore l'existence et celle, encore plus obscure, d'un certain Guillaume de Baskerville) semble s'être suicidé dans sa chambre d'hôtel ! Évidemment, il s'agit d'un meurtre et Holmes devra, aidé de quelques indices, dont des cadavres de papillons de nuit, démasquer l'assassin.

     Voilà un petit pastiche holmésien qui ne révolutionne pas le genre mais qui est suffisamment audacieux, délicieux et bien écrit, pour faire passer un bon moment de lecture. Dans le même recueil, on trouvera d'autres récits/hommages qui intéresseront sans doute plus spécifiquement les lecteurs de Bifrost : « Le Portrait de Dora Gray » ou encore « Les Confessions du docteur Moreau ». Pour l'anecdote, Giorgio Celli est professeur d'entomologie à l'université de Bologne et s'occupe à la RAI de l'émission Le Règne des animaux. Enquête sur le meurtre d'Umberto Eco est son premier ouvrage publié.