Depuis que le jeune Rowan, le gardien des boukchahs, a vaincu les pièges de la montagne de glace, la vie a repris son cours au village de Rynm. Pourtant Shaba la sorcière est hantée par la vision d'un ennemi mystérieux. Alors quand le peuple nomade des Voyageurs vient s'installer aux abords du village, certains habitants s'inquiètent, la haine gronde dans les cœurs et si les Voyageurs étaient venus s'emparer de la plante miraculeuse découverte sur la montagne ?