POCKET
(Paris, France), coll. Littérature - Best n° 2898 Dépôt légal : août 1988, Achevé d'imprimer : février 2000 Retirage Recueil de nouvelles, 226 pages, catégorie / prix : 3 ISBN : 2-266-07079-7 Format : 10,7 x 17,7 cm✅ Genre : Fantasy
Prix en francs : 24,70 Fr. Il est précisé en page de titre que les notes sont de la main de Christopher Tolkien. Ces notes concluent chaque récit, et sont parfois approfondies dans les Appendices répertoriés dans le sommaire.
D'années en années, le culte jaloux qui entourait le « Seigneur des anneaux » à sa publication dans les années 50 s'est transformé en succès universel. Les Hobbits, ce « peuple effacé mais très ancien » qui vivait quelque part au nord-ouest de l'Ancien Monde, nous sont devenus aussi familiers que les héros des contes de fées ou ceux des grandes épopées, avec Bilbo, Gandalf, Bombadil ou Galadriel, et tous les habitants de la Terre du Milieu.
Magistralement restitués par son fils après la mort de J.R.R. Tolkien, les « Contes et légendes inachevés du Troisième Age » prolongent et élargissent l'œuvre maîtresse de l'inépuisable conteur. Ils correspondent, pour les connaisseurs passionnés, aux épisodes fameux de la « Pierre fidèle » et du « Désastre des Champs d'Iris », et nul doute que la splendeur poétique de ces récits agrandira encore un cercle de lecteurs avides de merveilleux.
L'œuvre complète de J.R.R. Tolkien (1892-1973) figure au catalogue de Pocket : les trois parties du « Seigneur des Anneaux » ainsi que « Faërie », « Les aventures de Tom Bombadil » et le « Silmarillion ».
1 - Le Désastre des champs d'iris, pages 9 à 28, introduction, trad. Tina JOLAS 2 - Christopher TOLKIEN, Appendice, pages 29 à 33, notes, trad. Tina JOLAS 3 - Cirion et Éorl et l'amitié du pays Gondor et du pays Rohan, pages 34 à 78, nouvelle, trad. Tina JOLAS 4 - Tina JOLAS & J. R. R. TOLKIEN, L'Expédition d'Érébor, pages 79 à 88, nouvelle 5 - Christopher TOLKIEN, Appendice, pages 89 à 103, nouvelle, trad. Tina JOLAS 6 - La Quête de l'anneau, pages 104 à 130, nouvelle, trad. Tina JOLAS 7 - Les Batailles des gués de l'Isen, pages 131 à 147, nouvelle, trad. Tina JOLAS 8 - Christopher TOLKIEN, Appendice, pages 148 à 159, nouvelle, trad. Tina JOLAS 9 - Les Drùedain, pages 163 à 178, nouvelle, trad. Tina JOLAS 10 - Les Istari, pages 179 à 200, nouvelle, trad. Tina JOLAS 11 - Les Palantiri, pages 201 à 219, nouvelle, trad. Tina JOLAS