Où l'on voit comment le loup Ysengrin alla en grand courroux à la cour clamer justice des roueries de Renart devant Sire Noble, le roi lion ; comment l'assemblée des hauts barons débattit de ses torts. Où l'on voit également comment l'insolent goupil prit la fuite et accrut encore la fureur du roi à son endroit en se jouant de messire Brun l'ours et de Tybert le chat ; comment, enfin, il fut condamné au gibet et ce qu'il advint de lui...