Cet ouvrage est une nouvelle traduction de la nouvelle "The Brave Little Toaster" parue en 1986 avec les illustrations de Karen Schmidt en volume unique (chez Doubleday).
Un aspirateur, un radio-réveil, une lampe de bureau, une couverture chauffante et un petit grille-pain sont seuls depuis des mois, abandonnés dans une maison de vacances. Qu'est devenu leur maître ? Inquiets pour lui, et désolés de se sentir inutiles, ils se mettent en route tant bien que mal pour son appartement citadin. En chemin, les difficultés ne manqueront pas, ni les périls, ni les aventures, mais l'indomptable grille-pain soutiendra le moral de la petite troupe dans sa quête d'un foyer, et d'un emploi digne de son ardeur à l'ouvrage...