1 - Le Cygne rouge (Menominis), pages 13 à 41, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
2 - Celui qui l'aimait le mieux (Creeks), pages 43 à 48, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
3 - Le Petit-Frère-des-Loups (Iroquois), pages 49 à 55, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
4 - L'Enfant perdu et le bon Ours (Iroquois), pages 57 à 62, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
5 - Keneu, l'Étoile du Nord (Algonquins), pages 63 à 70, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
6 - Légende du Nénuphar (Ojibways), pages 71 à 74, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
7 - L'Ours et la fille d'un chef (Montagnais), pages 75 à 78, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
8 - Le Lion-des-Montagnes et les quatre soeurs (Osages), pages 79 à 86, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
9 - Visite au Ciel (Assiniboins), pages 87 à 93, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
10 - Hiawatha (Iroquois), pages 95 à 115, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
11 - Le Loup gris et l'orphelin (Algonquins), pages 117 à 121, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
12 - Le Géant Robe-de-Pierre (Shoshones), pages 125 à 135, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
13 - Le Fils du Faiseur-de-Pluie (Zuñis), pages 137 à 147, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
14 - Pied-Agile et l'Araignée (Zuñis), pages 149 à 162, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
15 - Kolowishi, le Serpent à plumes (Zuñis), pages 163 à 175, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
16 - Histoires et aventures de Coyote, pages 177 à 178, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
17 - Coyote et l'Oiseau Bleu (Pimas), pages 178 à 179, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
18 - Coyote et la Cigale (Zuñis), pages 180 à 185, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
19 - La Grande course de Coyote (Kiowas), pages 185 à 189, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
20 - Pourquoi la Taupe est aveugle (Navahos), pages 190 à 194, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
21 - Coyote et la Fille-Ours (Navahos), pages 194 à 209, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
22 - Pitmilussi (Maïdus), pages 211 à 216, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
23 - L'Eau qui tue (Pueblos), pages 217 à 221, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
24 - Comment l'Ours eut des griffes (Haïdas), pages 225 à 227, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
25 - Le Rire des Loups (Tsimishis), pages 229 à 230, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).
26 - L'Étoile qui vola un petit garçon (Tsimishis), pages 231 à 239, nouvelleInédit.
Première parution en 1980 (non référencée dans nooSFere).