Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Plastic Jesus

Poppy Z. BRITE

Titre original : Plastic Jesus, 2001   ISFDB
Traduction de Virginie DESPENTES
Illustration de Poppy Z. BRITE

AU DIABLE VAUVERT (Vauvert, France)
Dépôt légal : avril 2002
Première édition
Recueil de nouvelles, 168 pages, catégorie / prix : 13 €
ISBN : 2-84626-031-1
Genre : Hors Genre


Quatrième de couverture
     «  J'ai toujours été convaincue que le monde aurait été meilleur si |ohn et Paul avaient été amants. Bon, je sais qu'ils n'étaient pas gays. C'est un rêve, je sais qu'il y a beaucoup de dingues des Beatles et que, parmi eux, il y en aura un pourcentage que ça va beaucoup énerver. |e n'y peux rien. »
     Poppy Z. Brite


     Imaginez l'histoire qui eût été, si les deux leaders du groupe le plus fameux de tous les temps avaient consacré leur amour, non à leurs fans ou à leurs maîtresses, mais à eux—mêmes... Poppy Z. Brite a toujours entraîné ses lecteurs là où ils n'auraient jamais cru aller. Dans Plastic Jesus elle démontre encore une fois que braver toutes les conventions est l'expérience la plus riche qui soit.

     Née en 1967 à La Nouvelle-Orléans, influencée par Baudelaire, Stephen King et Denis Cooper, égérie de la culture gothique, Poppy Z. Brite fait figure de chef de file d'une avant-garde d'écrivains entre underground et poésie du corps.
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Oui, je le ferai, pages 9 à 15, préface, trad. Virginie DESPENTES
2 - Plastic Jesus, pages 17 à 128, roman, trad. Virginie DESPENTES
3 - Le feriez-vous ?, pages 129 à 140, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
4 - Patrice VERRY (2), Poppy Z. Brite : Interview de l'auteur, pages 141 à 158, entretien avec Poppy Z. BRITE, trad. Patrice VERRY (2)
Critiques
     « Les Beatles étaient devenus plus populaires que le Christ ». Cette phrase a été prononcée par John Lennon en 1966. Bon. Maintenant, imaginez que les deux piliers, les vrais moteurs de ce groupe « plus populaire que le Christ », aient été gays. Cela aurait il un tant soit peu changé le monde ? Tel est le postulat de départ de Plastic Jesus. Et autant vous le dire tout de suite, d'après Poppy Brite, la réponse à la question posée est bien évidemment oui... Donc, John et Paul (ils ont un autre nom et leur groupe ne s'appelle pas les Beatles, mais il s'agit bien d'eux), sont gays. Et John (en fait, sont nom c'est Seth, dans le bouquin) meurt le corps truffé de balles — cinq, pour être précis. Paul (son nom à lui, c'est Peyton), fou de douleur, va voir le psychanalyste de John/Seth, un vrai fan de leur groupe ayant lui-même assumé son homosexualité grâce aux deux rock-stars. Paul veut rencontrer Ray Brinker, l'assassin de John, et pense que le psychanalyste devrait pouvoir lui permettre d'accéder au meurtrier. Les deux hommes discutent, et bientôt Paul raconte son histoire, sa rencontre avec John, la formation du groupe, sa vie amoureuse...

     Plastic Jesus n'est pas un mauvais livre. Ce n'est pas non plus, loin s'en faut, le chef-d'œuvre de Poppy Brite. Le texte est court (100 pages, le reste du volume étant meublé par une introduction, des illustrations hideuses de l'auteure, une interview ainsi qu'une sorte d'essai fictionnel tiré de Coupable, recueil d'essais abscons de Brite publié récemment Au diable vauvert). En fait, il s'agit davantage d'une novella que d'un roman. Brite y fait preuve de son habituelle sensibilité, de sa justesse de ton et de son style simple, nerveux. Si ses motifs centraux demeurent inchangés (l'amour, le sexe et ses orientations, le rock, la créativité, etc.), on notera toutefois qu'on retrouve ici l'auteure d'Âmes perdues non seulement débarrassée de son appareillage gothique habituel (fantôme, vampire et magie), mais aussi du cadre classique de ses bouquins (principalement la Nouvelle Orléans et la Louisiane). De fait, Plastic Jesus tient davantage de la littérature générale que de la littérature de genre. Voici donc un livre d'une auteure dont le talent n'est plus à prouver mais qui vaut surtout par la dimension (direction ?) nouvelle qu'il donne à son œuvre.

ORG
Première parution : 1/10/2002 dans Bifrost 28
Mise en ligne le : 1/11/2003

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD