Le Palais du Sieur mort, Italo CALVINO

Fiche livre

Le Palais du Sieur mort

Italo CALVINO

Titre original : Fiabe Italiane, 1956 ISFDB
Traduction de Nino FRANK
Illustration de Bruno PILORGET

GALLIMARD Jeunesse (Paris, France), coll. Folio junior légendes n° 12

Dépôt légal : février 1982
160 pages, catégorie / prix : 4
ISBN : 2-07-034312-X ✅

Quatrième de couverture

Une vieille mendiante jette un sort à la fille du roi : la princesse doit quitter son château et trouver le Sieur mort. Jour et nuit, elle marche... jusqu'à ce qu'elle découvre un palais de marbre. Tout l'invite à entrer : la porte ouverte, les pièces éclairées, le feu dans la cheminée. Mais point de valets, point d'hôtes pour l'accueillir ; seul, le silence...

Des contes de l'Italie du nord et de ses villes prestigieuses.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Roger GRENIER, Préface, pages 13 à 18, préface

Inédit.

2 - Le Palais du Sieur mort (Il palazzo dell'Omo morto), pages 19 à 29, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

3 - Jeannot qui n'a pas froid aux yeux (Giovannin senza paura), pages 30 à 34, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

4 - Le Berger qui ne grandissait jamais (Il pastore che non cresceva mai), pages 35 à 40, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

5 - Krik et Krok (Cric e Croc), pages 41 à 44, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

6 - Le Pot de marjolaine (Il vaso di maggiorana), pages 45 à 50, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

7 - Le Paysan astrologue (Il contadino astrologo), pages 51 à 54, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

8 - Les Trois vieilles (Le tre vecchie), pages 55 à 61, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

9 - Le Fils du Roi du Danemark (Il figlio del Re di Danimarca), pages 62 à 70, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

10 - La Chemise de l'homme content (La camicia dell'uomo contento), pages 71 à 74, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

11 - La Couleuvre (La biscia), pages 75 à 80, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

12 - Corps-et-pas-d'âmes (Corpo-senza-l'anima), pages 81 à 89, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

13 - Le Perroquet (Il pappagallo), pages 90 à 96, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

14 - Le Prince crabe (Il principe granchio), pages 97 à 103, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

15 - Le Prince canari (Il Principe canarino), pages 104 à 115, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

16 - Roi Crin (Re Crin), pages 116 à 122, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

17 - Muette pendant sept ans (Muta per sette anni), pages 123 à 130, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

18 - Quoiquoi ! Colle-toi-là ! (Quaquà! Attaccati là!), pages 131 à 137, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

19 - La Bague magique (L'anello magico), pages 138 à 148, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.

20 - Le Bras du mort (Il braccio di morto), pages 149 à 156, nouvelle, trad. Nino FRANK

Inédit.