La pire malédiction, pour un vampire, est-elle d'avoir perdu son âme, ou de l'avoir retrouvée ? Revenu de l'enfer mais séparé de Buffy, Angel n'a qu'un moyen de lui rester fidèle : lutter lui aussi contre les forces des Ténèbres ! Porte-parole des Pouvoirs qui sont, Doyle est foudroyé par une vision alors... qu'il fait ses courses dans un supermarché ! Quand une jeune femme se propose de le secourir, bouleversé par les images de feu et de mort qui assaillent son esprit, le demi-démon s'intéresse à peine à elle. Un manque de flair tragique, car Terri Miller, sa bienfaitrice, est la prochaine recrue d'une secte dont toutes les proies périssent carbonisées. Une coïncidence qui aurait bien aidé Angel, occupé à traquer les mêmes tueurs. Et évité à Cordélia de figurer à la première place sur la liste de leurs victimes !