Une lourde responsabilité pèse sur les épaules de Bob Morane et de Bill Ballantine quand une jeune fille apeurée croise leur route. C'est d'eux que dépend la paix en Amérique latine, où le président Fausto Cordal tire les ficelles.

     De l'aréoport d'Orly aux zones crépusculaires dans le train-train de Paris, Bob Morane et Bill Ballantine mèneront une poursuite d'enfer, parfois chasseurs, parfois gibier.