Qui est le Masque de Jade ? Quel est le dangereux personnage qui se dissimule derrière ce masque énigmatique ? Pourquoi met-il le feu aux quatre coins de l'Asie ? Autant de questions que Bob Morane devra résoudre...
Henri Vernes compte parmi les trente auteurs français les plus constamment et les abondamment traduits, à côté de Balzac, Camus, Hugo, Maupassant, Verne (Jules !) etc. C'est ce que nous apprend « l'index Translationum » établi par l'Unesco et qui enregistre 39 451 traductions parues dans 74 pays en 1967...