Vienne, l'amour, la mort. Etrange et fascinant triangle littéraire, étrange itinéraire pour l'aventure fantastique ! Chacune des histoires contenues dans ce recueil reflète le monde baroque et singulier de la pensée autrichienne contemporaine, une des plus riches de ce siècle. L'horrible, le merveilleux, l'inquiétant, l'humoristique, le cynique — tous les modes surnaturels sont ici représentés. Et tous ces modes disent que le passage du réel à l'imaginaire est un acte essentiel, le seul peut-être qui oblige l'homme à ne jamais trop dissocier ses gestes quotidiens de ses rêves.
14 - Ingeborg BACHMANN, Les Secrets de la princesse de Kagran (Die Geheimisse der Prinzessin von Kagran), pages 171 à 175, nouvelle, trad. Annie BRIGNONE
Inédit.
15 - Hugo VON HOFFMANNSTHAL, L'Aventure du maréchal de Bassompière (Das Erlebnis des Marschalls von Bassompierre), pages 177 à 187, nouvelle, trad. Magda MICHEL
Inédit.
16 - Andreas OKOPENKO, A la rencontre d'une jeune morte (Fahrt zu dem toten Mädchen), pages 189 à 193, nouvelle, trad. Annie BRIGNONE
Inédit.
17 - Christiane SINGER, La Montre sans aiguilles, pages 195 à 201, nouvelle
Inédit.
18 - Franz MOLNAR, Conte à dormir debout (Schlummermärchen), pages 203 à 209, nouvelle, trad. Annie BRIGNONE