Zak ayant contracté une étrange maladie,

Hoole décide de l'emmener sur Gobindi,

une planète connue pour l'excellence

de ses établissements hospitaliers.

Tandis que son frère est traité dans une cuve

bacta, Tash découvre que les médecins

impériaux, sur cette planète qui abritait

jadis une brillante civilisation,

ont de drôles de pratiques...