« Le pari d'Italo Calvino a été de faire jaillir de cet univers invisible et presque impensable des histoires capables d'évoquer des impressions élémentaires comme les mythes cosmogoniques des peuples et de l'antiquité.
Les anciens partaient des mythes pour aborder et comprendre les phénomènes de la terre et du ciel ; l'écrivain contemporain part de la science actuelle pour retrouver le plaisir de raconter, et de penser en racontant. »
Parution en ouvrage indépendant : - Cosmicomics (SEUIL, 1968) - Cosmicomics (LIVRE DE POCHE, 1979) - Cosmicomics (SEUIL, 1988) - Cosmicomics (SEUIL, 1997) - Cosmicomics (SEUIL, 2002) Première parution en 1968 (non référencée dans nooSFere).
3 - La Distance de la lune (Sul far del giorno, 1965), pages 17 à 37, nouvelle, trad. Jean THIBAUDEAU rév. Mario FUSCO
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Cosmicomics (SEUIL, 1968) sous le titre La Distance de la Lune - in Cosmicomics (LIVRE DE POCHE, 1979) sous le titre La Distance de la Lune - in Cosmicomics (SEUIL, 1988) sous le titre La Distance de la Lune - in Cosmicomics (SEUIL, 1997) sous le titre La Distance de la Lune - in Cosmicomics (SEUIL, 2002) sous le titre La Distance de la Lune - in Cosmicomics : récits anciens et nouveaux (GALLIMARD, 2013) - in L'Oncle aquatique et autres récits cosmicomics (GALLIMARD, 2015) sous le titre La Distance de la Lune Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).
4 - Au point du jour (Sul far del giorno, 1965), pages 38 à 52, nouvelle, trad. Jean THIBAUDEAU rév. Mario FUSCO
Parution en ouvrage indépendant : - Temps zéro (SEUIL, 1970) - Temps zéro (SEUIL, 1997) Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere).
16 - Autres histoires cosmicomiques (La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, 1968), pages 369 à 462, recueil de nouvelles, trad. Jean-Paul MANGANARO