Pour expier ses crimes, Hercule est condamné à douze travaux forcés : tuer le lion de Némée, l'hydre de Lerne, rapporter la ceinture de la reine des Amazones et même... dompter Cerbère, le chien qui garde les enfers ! Alliant la force à la ruse et l'astuce à la témérité, le plus célèbre des personnages mythologiques est aussi le premier des héros...