« Dressé au milieu de la cour dallée, éclairé par la lueur rougeâtre du volcan, il y avait un animal. Tout au long de son dos courait une rangée d'aspérités qui tenaient de l'épine et de la dent. Le monstre devait avoir perçu leur présence, car il tourna de leur côté une tête horrible, laissant voir des mâchoires ornées de redoutables crocs... »