Il était une fois Arilil, une cité souterraine parfaitement organisée. Les hommes y travaillent sans relâche à la fabrication, de pièces destinées à l'Extérieur, un Enfer où règne une guerre perpétuelle ... Arilil a été conçue pour oublier et se protéger de cette guerre. Afin qu'aucun des habitants ne l'oublie, la télévision diffuse régulièrement des séquences filmées de massacres et d'affrontements sanglants qui se déroulent dans l'autre monde. Jusqu'au jour où Yannor, arilien pourtant soumis et productif, se laisse impressionner par la mort filmée d'une adolescente : Millie. Et s'il était temps pour Yanor de jeter un coup d'oeil hors des frontières ... Attention, manipulation !