POCKET
(Paris, France), coll. Le Grand Temple de la S-F n° 5470 Dépôt légal : mars 1994, Achevé d'imprimer : février 1994 Première édition Recueil de nouvelles, 322 pages, catégorie / prix : 7 ISBN : 2-266-04827-9 Format : 11,0 x 18,0 cm Genre : Science-Fiction
Quatrième de couverture
« Occupez-vous de la Terre d'abord ! » En une seule phrase, Marion Zimmer Bradley prend de vitesse la vague verte à une époque (1955) où nul ne la voyait venir. Elle aime les cultures archaïques, proches de la nature, qu'elle trouve dans les lointains de l'espace (la planète Ténébreuse) et du temps (la Bretagne des « Dames du lac ») et elle est bien obligée de les prendre comme elles sont : patriarcales. Mais elle ne se contente pas de l'image de la femme qu'elle trouve dans les sociétés de ce type ; ses héros sont le plus souvent des héroïnes, des aventurières, des déracinées (Ténébranes obligées de vivre sur Terre ou Terriennes perdues sur Ténébreuse) qui, à la technolgie masculine, ne peuvent opposer que les pouvoirs mentaux dont elles sont accablées jusqu'à ce qu'elles retrouvent leur vraie famille et s'acceptent telles qu'elles sont. Un destin élargi s'offre alors à elle : communion intime des télépathes, occupation du corps d'autrui avec l'assentiment de l'hôte. Autres solutions : fonder une alliance comme ces Amazones Libres qui choisissent de s'autodéterminer au sein même de la société patriarcale ; ou triompher des difficultés de la reproduction dans l'espace en entrant en relations (presque toujours positives) avec des non-humains dont le corps hermaphrodite se prête à toutes sortes d'usages.
1 - Élisabeth VONARBURG, Préface, pages 7 à 21, préface 2 - Docteur ès crime (The Crime Therapist, 1954), pages 23 à 33, nouvelle, trad. Élisabeth VONARBURG 3 - Espace vital (Elbow Room, 1980), pages 35 à 55, nouvelle, trad. Élisabeth VONARBURG 4 - L'Invasion de l'ombre (The Dark Intruder, 1962), pages 57 à 98, nouvelle, trad. Élisabeth VONARBURG 5 - La Lune du héros (Hero's Moon, 1976), pages 99 à 125, nouvelle, trad. Élisabeth VONARBURG 6 - La Machine (The Engine, 1977), pages 127 à 134, nouvelle, trad. Élisabeth VONARBURG 7 - La Vague montante (The Climbing Wave, 1955), pages 135 à 209, nouvelle, trad. Élisabeth VONARBURG 8 - Le Jour des papillons (The Day of the Butterflies, 1976), pages 211 à 224, nouvelle, trad. Élisabeth VONARBURG 9 - Le Peuple du vent (The Wind People, 1959), pages 225 à 243, nouvelle, trad. Élisabeth VONARBURG 10 - Les Exilés du futur (Exiles of Tomorrow, 1955), pages 245 à 252, nouvelle, trad. Élisabeth VONARBURG 11 - Noir et Blanc (Black and White, 1962), pages 253 à 264, nouvelle, trad. Élisabeth VONARBURG 12 - Une mort parmi les étoiles (Death Between the Stars, 1956), pages 265 à 283, nouvelle, trad. Élisabeth VONARBURG 13 - QUARANTE-DEUX, Bibliographie des oeuvres de fiction de Marion Zimmer Bradley, pages 285 à 299, bibliographie