Isaac ASIMOV Titre original : Counting the Eons, 1983 Première parution : États-Unis, New York : Doubleday, 7 janvier 1983ISFDB Traduction de Pierre LYRDSONE
LONDREYS
, coll. Science & fiction n° (1) Dépôt légal : mars 1984 Première édition Recueil d'articles, 182 pages, catégorie / prix : 69 FF ISBN : 2-904184-01-5 ✅ Genre : Hors Genre
À noter que l'ouvrage original comporte 2 essais de plus : "The Word I Invented" (octobre 1980) et "Milton! Thou Shouldst Be Living at This Hour" (août 1980).
Quatrième de couverture
Quand la réalité dépasse la fiction...
Isaac Asimov, le célèbre écrivain de science-fiction, reprend pour ce livre sa plume de scientifique et nous conduit à travers l'histoire fantastique mais vraie de l'univers.
Qu'est-ce que l'ivresse des profondeurs ?
Comment pouvons-nous supporter plusieurs tonnes de pression sur notre corps ?
Quelle est la cause de la brutale disparition des dinosaures ?
La Terre risque-t-elle d'être un jour percutée par un astéroïde géant ?
Y a-t-il de la vie sur les myriades de céphéides, supernova, naines blanches et noires qui nous entourent ?
L'univers est-il né du Big Bang ? Est-il ouvert ou fermé ? Quel âge a-t-il ? Où va-t-il ?
Avec clarté et simplicité, et dans un style plein d'humour et d'anecdotes, Isaac Asimov répond à ces questions et part en guerre contre les « créationnistes », pour qui l'univers est né d'un coup de baguette divine.
En interprétant la théorie atomique, les travaux d'Einstein et les principale découvertes de l'astronomie moderne, l'auteur nous conduit de l'infiniment petit à l'infiniment grand, en associant la rigueur du scientifique à une vision personnelle de la formation, de la structure et du devenir de l'univers.
1 - Avant-propos, pages 1 à 3, introduction, trad. Pierre LYRDSONE 2 - Aussi léger que l'air ? (Light as Air?, 1981), pages 5 à 11, article, trad. Pierre LYRDSONE 3 - Trop profond pour moi (Too Deep for Me, 1981), pages 11 à 20, article, trad. Pierre LYRDSONE 4 - Sous pression (Under Pressure, 1981), pages 20 à 29, article, trad. Pierre LYRDSONE 5 - Oui, avec un bang ! (Yes! With a Bang!, 1981), pages 29 à 40, article, trad. Pierre LYRDSONE 6 - Comptons les jours (Let Me Count the Days, 1981), pages 40 à 52, article, trad. Pierre LYRDSONE 7 - Comptons les éons (Counting the Eons, 1980), pages 52 à 62, article, trad. Pierre LYRDSONE 8 - L'Étoile "fuyante" (The Runaway Star, 1980), pages 63 à 75, article, trad. Pierre LYRDSONE 9 - La Danse des étoiles (The Dance of the Stars, 1981), pages 75 à 87, article, trad. Pierre LYRDSONE 10 - Retour aux sources (Getting Down to Basics, 1980), pages 89 à 101, article, trad. Pierre LYRDSONE 11 - Et le proton meurt après de nombreux étés (And After Many a Summer Dies the Proton, 1981), pages 101 à 112, article, trad. Pierre LYRDSONE 12 - Que vive Einstein ! (Let Einstein Be!, 1981), pages 112 à 125, article, trad. Pierre LYRDSONE 13 - Au-delà des éons terrestres (Beyond Earth's Eons, 1980), pages 125 à 136, article, trad. Pierre LYRDSONE 14 - L'Asymétrie cruciale (The Crucial Asymmetry, 1981), pages 136 à 152, article, trad. Pierre LYRDSONE 15 - Le Tout et le néant (All and Nothing, 1981), pages 152 à 164, article, trad. Pierre LYRDSONE 16 - Le Néant et le tout (Nothing and All, 1981), pages 164 à 174, article, trad. Pierre LYRDSONE