Cette nuit-là, près d'une plage déserte de la République de Zambara, en Amérique Centrale, Bob Morane et son ami Claude Loarec font une étrange rencontre... et une bonne action. Cela les conduira, par des voies imprévisibles, jusqu'au fond des prisons du tyran Porfirio Gomez, d'où un document écrit en vieux breton et la cupidité d'un geôlier les tirera finalement pour les faire rebondir en pleine aventure.

     La férocité des Indiens bleus et de leur mystérieux chef blanc ferait reculer les plus braves, mais Morane et Claude Loarec n'auront guère le loisir de reculer. Malgré eux, ils devront s'enfoncer dans la forêt, pour atteindre, à travers mille dangers, la Chute des Trois Dents de Chien, où repose l'héritage de Montbuc le Flibustier.

     Une fois de plus, Morane surmontera les embûches dressées sur son chemin avec astuce et courage, et ni la nature ni les hommes ne pourront faire fléchir son indomptable volonté...