1 - James Graham BALLARD, Catastrophe (The Air Disaster, 1975), pages 7 à 20, nouvelle, trad. Sonia FLORENS 2 - Thomas Michael DISCH, Le Maître du retable de Milford (The Master of the Milford Altarpiece, 1969), pages 24 à 42, nouvelle, trad. Sonia FLORENS 3 - Gavin EWART, L'Invasion sexuelle de l'Angleterre (The Sexual Invasion of England, 1971), pages 45 à 62, nouvelle, trad. Sonia FLORENS 4 - Maxim JAKUBOWSKI, Il ne se passe vraiment rien d'extraordinaire (She Came In Through the Bathroom Window, 1974), pages 65 à 86, nouvelle, trad. Sonia FLORENS 5 - Emma TENNANT, La Fêlure (The Crack, 1973), pages 89 à 132, nouvelle, trad. Sonia FLORENS 6 - Andrew TRAVERS, A l'intérieur du cube (The Penultimate Trip, 1970), pages 135 à 164, nouvelle, trad. Sonia FLORENS 7 - Michael MOORCOCK, La Montagne (The Mountain, 1965), pages 167 à 182, nouvelle, trad. Sonia FLORENS