L'existence de trappeur est pleine d'attrait pour un homme qui, comme Bob Morane, est ami de la nature. Little Creek, petite bourgade du Labrador sauvage, est le point de départ de péripéties nombreuses dans lesquelles Morane, chevaleresque et audacieux comme toujours, est entraîné.
Pour sauver un chien-loup que son maître brutalise, notre héros se voit forcé de disputer un match de boxe homérique dont le résultat lui vaut le surnom imagé de Cogne-Dur. Ensuite, l'hiver canadien isole Bob dans une cabane perdue, et de multiples ennemis se dressent sur sa route. Des ennemis dont les principaux sont le froid et les loups. Et il y a aussi les Montagnes Tremblantes, où l'on fait d'étranges découvertes.
Une aventure nouvelle dans la neige et les glaces. Nouvelle pour Bob Morane qui, comme on le sait, est habitué aux tropiques. Et, par-dessus tout, les hurlements du Diable du Labrador.